Буч Кэссиди и Сандэнс Кид — легендарные личности, чьи имена на слуху у каждого в этих краях. Возглавляя банду «Дыра в стене», они идеально дополняют друг друга: Буч — гениальный стратег, а Сандэнс — виртуозный стрелок и безошибочный исполнитель. Их дерзкие ограбления одного и того же денежного поезда дважды подряд стали притчей во языцех. Однако за ними уже пустилась погоня во главе с непобедимым следопытом Балтимором, от которого ещё никому не удавалось скрыться.
С огромным трудом друзьям удаётся оторваться от преследователей, и они находят временное убежище в доме подружки Сандэнса. В этот момент Буча осеняет мысль: если в Америке фортуна им изменила, почему бы не рискнуть и не поискать удачу в далёкой Боливии? Возможно, именно там их ждёт новая жизнь и свежие возможности.
